3/04/2010

Il Bianco – 銀座ランチ@イル・ビアンコ

自分はおそらく開店したての初期からの常連客だと思う。遅めの昼時には社員の何人かが必ずランチしているくらい、ほとんど社員食堂みたいに良く使ったピッツェリアだったが、これはとりもなおさず、うまいからだ。ランチは1050円で、グラスワイン、豆かグリーンサラダの前菜、パスタまたはピザにコーヒーまで付いてくる。近所にはベットーラなど競合する店もあるが、ここは星を競うような店ではない。気取らずリラックスできる雰囲気が食事を楽しくしてくれるし、それを愛する近所の客は多い。久しぶりに訪ねてみたら、価格は据置で今はドルチェまで出すようになっていた。


[Lunches in Ginza]
Since its early days, I repeat coming back to this pizzeria. And we used it like our company’s cafeteria: It never failed to find some of us having late lunch almost daily. It is by all means the dishes were good. The lunch is 1050 Yen that includes a glass of wine, salad of beans or greens, pasta or pizza, and then even a coffee.
There are some competing restaurants in the neighborhood such as Bettola, but Il Bianco is not the type to struggle for stars, but rather, its laid-back, lower town atmosphere enhances a pleasant dining, and those who love it are not a fraction. I had lunch after a long absence, and they now include a dolce for the same price.

No comments: