京都・セントノーム - Centnovum in Kyoto

京都に来ています。京都駅八条口から東にちょっと外れたところにセントノームというホテルがあって、あまり流行っていない様子なのですが、ガイドブックで目星をつけた山水という和食レストランで昼膳を食べました。量は少なめのランチセットですが、天ぷらの揚げ方がとてつもなく本格的で、刺身のわさびとか味噌汁や豆腐まで、一品一品の質が高く、税別1500円というのはとても満足でした。


I am in Kyoto now. Hotel Centnovum in a few minutes’ walking distance to the east from Hachijo exit of Kyoto Station did not look busy at all, but I picked its Japanese restaurant, Sansui, from the guidebook and had lunch there. The assorted set was relatively small but the quality was evident with the amazing tempura quality and serious wasabi for sashimi, or tofu on side and miso soup. I thought 1500 Yen was a happy price.